Новая аудиокнига «Торчвуд: Сломленный» выходит в июле.
+ + +
Этим летом Джон Барроумен и Гарет Дэвид-Ллойд снова встретятся в совместном проекте, работая над предпоследней аудиокнигой из серии, посвященной событиям второго сезона телесериала «Торчвуд».
Компания Big Finish продолжает выпускать аудиокниги о доблестных защитниках Земли, основанные на любимой многими истории, созданной Расселом Дэвисом.
Предпоследняя из намеченных к выпуску книг – «Сломленный» – будет посвящена верному администратору Торчвуда – Янто Джонсу (роль которого исполняет Гарет Дэвид-Ллойд). События книги будут разворачиваться вскоре после показанных в «Киберженщине», и будут посвящены сложным взаимоотношениям Янто с командиром команды, капитаном Джеком Харкнессом (роль которого исполняет Джон Барроумен).
По словам продюсера Джеймса Госса, эту идею предложил Джо Лидстер, когда заметил, что в первой части телесериала происходит что-то интересное, что хочется изучить. Как сказал Госс, его реакцией было: «Ну да, ну да. Джон и Гаррет вместе – фанаты будут в восторге!» Обоим актерам понравился сценарий, и благодаря поддержке директора Скотта Хэндкока идея получила отличное воплощение.
Всякий раз, когда Янто Джонсу выпадает тяжелый день на работе, ему есть, где прийти в себя. Вот только для Янто Джонса каждый день на работе – тяжелый.
Подруга погибла, коллеги ему не доверяют, а начальник… Начальник – это вообще отдельная история. Друзей нет, жизнь каждый день в опасности – неудивительно, что однажды после работы Янто решает отправиться в паб. Простой местный паб, где все родное, где можно почувствовать себя в безопасности, спрятаться от одолевающих его демонов, от жизни, от Торчвуда. Пока однажды в тот же паб не зайдет капитан Джек Харкнесс…
Итак, новая аудиокнига «Торчвуд: сломленный», в создании которой принимали участие Джон Барроумен, Гарет Дэвид-Ллойд, Мелани Уолтерс, Эйри Томас и Росс Форд, уже доступна для предзаказа, отдельно или вместе со всей серией.
перевод текста: weis07