«Биг Финиш» рад объявить, что всеобщий любимец, актер Гарет Дэвид-Ллойд, снова исполнит роль Янто Джонса во второй из серии новых аудиодрам по Торчвуду.
читать Гарет снимался в трех первых сезонах популярного телесериала, выпускаемого ББС и созданного Расселом Дэвисом. Скромный администратор команды Торчвуда, Янто помогал защищать Кардифф от приходящих через разлом ужасов, и с Десятым Доктором (роль которого исполнил Дэвид Теннант) участвовал в бою против далеков в двух сериях Доктора Кто.
В последний раз Янто появился на экране в 2009 году, в мини-сериале «Дети Земли», но его популярность и наследие выдержали испытание временем – посвященная ему мемориальная стена до сих пор существует в кардиффской бухте.
- Как мы могли не вспомнить о Янто? – говорит продюсер Джеймс Госс. – Это такой прекрасный персонаж! Мы были бы дураками, если бы еще дольше стали держать людей в подвешенном состоянии. Конечно, Янто появится в новом проекте, так скоро, насколько это возможно. Мы связались с Гаретом на следующий же день после того, как закончились его театральные гастроли. Хотел ли он отдохнуть и расслабиться? Нет. Он хотел быть Янто.
Гарет вернется в роли Янто в аудиодраме «Торчвуд: падение на Землю», где расследование всемирного заговора приведет Янто на борт первого частного космолета, как раз когда тот устремится в небеса. Эта аудиодрама последует сразу за дебютной «Торчвуд: заговор», в которой Джон Барроумэн вернется в роли капитана Джека Харкнесса.
- Было так приятно вновь увидеть Гарета в нашей студии! – восторженно заявил директор Скотт Хэндкок. – Ему явно понравилась роль, и он отлично провел время. И не может дождаться, когда появится здесь снова!
Новая аудиодрама выйдет в октябре, следом за первой частью, которую выпустят в сентябре. Следующие четыре части выйдут, соответственно, с интервалом в месяц.
- Сначала мы планировали сделать более длинный перерыв после выпуска первой части, - объясняет Джеймс, - но потом поняли, что все вовлеченные лица идут нам навстречу, поэтому мы сможем закончить все быстрее. Актеры, сценаристы, агенты, представители ББС проявили удивительную предупредительность. «Раз уж это Торчвуд» - говорили все. Поэтому нам удалось ускорить дату релиза. Раз уж это Торчвуд.
Итак, «Торчвуд: падение на Землю» выйдет в октябре, аудиодрама уже доступна для предзаказа. Следом будут выпущены еще четыре истории с месячным интервалом между выпусками, последняя выйдет в феврале 2016. На все шесть можно подписаться уже сейчас, выход первой – «Торчвуд: заговор» назначен на сентябрь.
перевод текста: weis07