Прослушать или скачать Mark Baumgarten Huricane WHOa!!! бесплатно на Простоплеер- С нами в студии Гарет Дэвид-Ллойд. Могли бы вы рассказать тем, кто не знаком с Торчвудом, что такое Торчвуд и как вы там оказались?
- Торчвуд - это спин-офф Доктора Кто, сериал о команде охотников за инопланетянами, которую возглавляет капитан Джек из Доктора Кто. Я играю Янто Джонса, который изначально был мальчиком, который приносит чай, но потом стал одним из основных персонажей.
читать дальше У него был секрет в подвале Торчвуда.
- О, у него много секретов.
- Расскажите, а то в сериале не показали.
- Почитайте мой твиттер.
- В Детях Земли Янто «уходит в отпуск». Если бы он остался в сериале, что бы вы хотели, чтобы с ним случилось?
- Я думаю, в сериале все показали очень хорошо. Я бы хотел увидеть домашнюю жизнь Янто, его семью, откуда он, где он вырос. Это очень хорошо показали в Детях Земли, его сестру, его дом. В Детях Земли его как бы повысили, я бы сказал, особенно когда другие персонажи умерли.
- Кстати да, ваш персонаж участвовал в двух эпизодах Доктора Кто, вы смогли встретиться с другими актерами? Вы и Гвен Купер всегда были в сторонке, удалось ли вам с кем-то пообщаться?
- Ну, у меня есть автомат и далек, я не жалуюсь. Я видел Дэвида, его съемки велись на зеленом фоне, в соседнем помещении, так что мы часто виделись.
- После Торчвуда вы снимались в нескольких проектах канала Si-Fi. Вы снимались в Красной фракции и Склад13. Как отличались съемки для BBC от съемок с Si-Fi?
- Обе студии одинаково профессиональны, и работать с ними одно удовольствие. Я бы хотел возобновить отношения со Складом13, но проект так и не продолжили.
- Во вселенной Доктора никто по-настоящему не умирает, актеры возвращаются в виде других персонажей. Вы бы хотели сняться еще в какой-нибудь роли в Докторе?
- Да, я люблю Хуниверс, у нее такие замечательные фанаты, прекрасная группа создателей. Любому актеру, которого туда пригласили, повезло. Я бы ухватился за этот шанс.
- Я так понимаю, это не первый ваш кон, в прошлом году мы не смогли получить с вами интервью, но в этом году получилось. Расскажите, какой самый странный опыт общения с фанами у вас был и какой самый лучший?
- Самый странный был, когда мне прислали my little pony, одетого как Янто. Это был самый странный подарок, который я когда-либо получал. Я люблю участвовать в панелях, это шанс увидеть самому, какой эффект оказывает моя работа на людей, это замечательно. Когда ты снимаешься в кино или сериале, ты такого не увидишь. А на конах во время панелей я вижу улыбающиеся лица, вижу, что шоу тронуло их, это лучшее что может быть в конах.
- Мы бы хотели поздравить вас и Лили Кристину Ллойд, она прекрасна. Как вы чувствуете себя в роли отца?
- Отлично. С ее появлением я увидел множество более важных вещей в жизни.
- О важных вещах. Я не много об этом знаю, но наслышан. Blue Gillespie.
- Группа, да. Мы распались на данный момент, играли тяжелый рок, у нас два альбома, хороших альбома. Мы решили разойтись, главным образом потому, что нам стало не о чем жаловаться, внезапно этот мир перестал раздражать так сильно, как раньше
- Стало лучше?
- Возможно, рождение моей дочери как-то повлияло. Но пока нас не начнет что-то по-настоящему раздражать, мы вряд ли соберемся
- Тогда дайте знать. Теперь о грядущих проектах. Энох-Путешественник, расскажите о нем?
- Энох-Путешественник и еще один сериал, в котором я буду сниматься в следующем году, того же автора, я с нетерпением жду съемок.
- А вот скоро выйдет проект?
- I am alone, фильм про зомби, мы снимали его в прошлом году, выйдет он в 2015, фильм о выживании в зомби апокалипсисе.
- Спасибо, что уделили нам время. Вы хотите сказать что-нибудь на прощание?
- Для меня, самая большая вещь в работе с Джоном Бароуманом – его ПИИИИИPS: за найденное и залитое на простоплеер интервью и картинку скажем спасибо
modistePPS: перевод не дословный, но 98% интервью в нем есть